九五至尊赌场的网址:侠客岛:面对中国的"稀土警告",美媒连"勿谓言之不预"都翻译了

本文来源:http://www.177648.com/www_zongheng_com/

www.66msc.com,当他们长大以后,依然可以寻找自己的另一半并与之结婚。我最不相信出口成章这个词了,那只是传说中的李白,但别忘了“铁杵磨针”这个故事也是李白的。马冠生说,摄入含糖饮料会增加孩子患上龋齿、肥胖的风险。在定下“月童度河”之前,还有四五个选择。

  在这之前我们都在讨论什么样的姿势才能达到高潮、或是该怎么DIY才能找到G点,不过今天我们要谈的是时间,你们知道高潮也是要看时间的吗  很多男神是急性子,就连女神们姨妈期也不放过,而男神的生殖器官若没有在行房前进行适当的清洁则容易把细菌和髒东西带进阴道,导致女性阴道感染发炎。他说:“一般男性即使发现乳房部位组织出现硬块,也不当一回事,更不会跟乳癌联想在一起,这种防范意识差,一旦发现患乳癌,往往已进入末期,生命受到威胁。”  这两年,做投资、融资相关的工作,让杨烁几乎天天应酬到后半夜,身体吃不消了,最终决定一心一意回学校读博士,重新住进一年1200元的学生宿舍。其后即使有委屈也少有怨言,如中国“两弹一星”元勋之一钱三强。

如需使用,网友可以自行勾选。  还不上钱,被逼抵押不雅视频  陈雪告诉民警,当时向周俊借钱时,她根据对方要求提供了身份信息、学籍信息,以及手机号的服务密码。有一本教材第一课就是蒋介石写给儿子的信。乌提南翁的母亲选择了在9月回到泰国,希望儿子能继续留在日本。

2019-05-31 10:34 侠客岛

打印 放大 缩小

彭博社(Bloomberg News)

图为美国彭博社(Bloomberg News)网站对中国"稀土警告"的报道。对中方“勿谓言之不预”这句话,彭博社也翻译了,英文是:don’t say I didn’t warn you(别说我没警告过你)。

面对"稀土警告",外媒连"勿谓言之不预"都翻译了

(人民日报海外版旗下微信公号“侠客岛”5月31日报道)

5月28日夜里,新华社发布了一条重磅消息:“国家发展改革委有关负责人就稀土产业发展相关问题答记者问”。有关人士这样说——“如果有谁想利用我们出口稀土所制造的产品,反用于遏制打压中国的发展,那么我想赣南原中央苏区人民、中国人民,都会不高兴的。”

5月29日出版的《人民日报》也发表了一篇评论,标题是《美方不要低估中方反制能力》。文章的末尾,用了一个很久不见的古语:“奉劝美方不要低估中方维护自身发展权益的能力,勿谓言之不预!”

那么问题来了。“勿谓言之不预”,翻译成英文怎么说?

彭博社头条标题: 中国稀土垄断,美国面对“摧毁性”打击风险

■翻译

彭博社的反应很快,5月29日有4个头条新闻全都关于稀土,标题大家感受一下——《中国稀土垄断,美国面对“摧毁性”打击风险》《投资者涌入,稀土股票受益丰厚》《中国准备好在贸易战中“武器化”稀土》《什么是稀土以及谁控制了稀土》

“勿谓言之不预”这句话,彭博社也翻译了,英文是这样的:don’t say I didn’t warn you(别说我没警告过你)。彭博的文章也指出,这话中国轻易不用,少数使用的几次,用在了1962年印度军队侵犯边境、1978年越南军队侵犯边境时。

看得出来下了功夫。不过,外媒究竟怎么看“稀土警告”呢?

责任编辑:鲁路(QM0002)

菲律宾申博电子游戏直营网 申博太阳平台官方网站 申博开户 申博娱乐城直营网 申博游戏中心直营网 申博138真人在线娱乐直营网
申博线路检测中心 太阳城申博登入 www.tyc88.com 申博游戏苹果手机怎么下载 申博游戏端下载 菲律宾申博现金直营网
菲律宾太阳网娱乐 太阳城在线存款登入 申博娱乐网登入 下载申博太阳娱乐直营网 申博138真人在线娱乐直营网 太阳城游戏官网